The Brand

Imorse var jag, johanna o nico ute o sprang i skogen. Vi får turas om att springa med nico eftersom hon springer så sjukt sakta.....:) I i-poden hade jag idag b la "Hufupukar" med fantastiska Sigur Ros....musiken, den vackra naturen och min fantasi gjorde att jag sprang som i en Tim Burton Film! (Bilderna är från Våren 08, ni kan se fler på "collections" i menyn)

//

This morning me, Johanna and Nico went running in the forest. We take turns running with Nico since she so SLOW....;) In my I-pod I had among other things "Hufupukar" with the amazing band Sigur Ros. The music, the beautiful country and my imagination made it feel like I was running in a Tim Burton movie! (The pictures are from our Spring/Summer 08, you can se more wonderful pictures at "collections" in the menu)

lunch på stan // city lunch vilat i solen!!! // resting in the SUN!!!

promenad i vårsolen // walking in spring sun

Vilat utanför vackra Ullriksdals värdshus // Premiär joggingrundan ute //
Resting outside Ulriksdals Wärdshus First run outside

Hängt med johannas tvillingbror Alexander och invigt Nico´s fina moccasiner!! //
Chilli´n with johannas twin brother; alexander, and premier nico´s moccasins!!

Spenderat en underbar kväll på en av 2 favorit restauranger i Stockholm : Rolfs Kök
A wonderful night at one of our 2 favorite restaurants in stockholm; Rolfs KÖK

Och t.o.m. hunnit med den andra favorit restaurangen på samma vecka; Mathias Dahlgren!
And even eating at the other best restaurants in Stockholm at the same week;Mathias Dahlgren!

Under påskhelgen fick vi några härliga dagar i solen och njöt av god mat! Då man ser våra olika efterrätter undrar man ju faktiskt varför det är jag (jonatan som alltså inte åt jordgubbarna...) som kallas kräsen och gourmet i vår familj.... Men när det kommer till frukt får jag nog motvilligt erkänna att jag är kräsen...

- Frukt skall ätas rå,
- Inte tillredd på något vis
- Ej vara uppvärmd
- Ej vara mjuk

Jag äter heller inte frukt som jag själv inte fått välja. Då jag dels tvivlar på andras hygien och även deras förmåga att se "bra" frukt... ;)

//

During the Easter holiday we have had wonderful weather and also eaten great food! When you look at our different dessert it's hard to think that I'm ( jonatan who didn't eat the strawberries...) often referred to as the picky one... But when it comes to fruit I have to admit that I might be a bit picky..

- Fruit is eaten raw
- Not prepared in any way
-Not to be heaten
- Not to be soft

And I never eat fruit I haven't chosen (in the store..) myself since I doubt others hygiene and ability to chose "good" fruit... ;)

svart mössa / black hat rosa mössa / pink hat

mössor SS2010 // hats SS2010 lila mössa // purple hat

Bästa mössan finns i butik NU! Denna används flitigt varje dag och kan verkligen rekommenderas!
125:- finns hos bl.a. Åhléns och babyshop.se
Färger: leopard / grå / svart / lila / grön / rosa / vit
//

The best Hat is available in stores now! Nico wears it everyday, we can truly recommend it!
125 sek or 11,5 GBP or 17 USD or 12,9 Euro you can find it best at babyshop.com
Colors: Grey / black / purple / animal / pink / green / white

Nico fick en så söt present: en fin t-shirt med volang ärm från MINI RODINI!
Söt va !?

//

Nico got a cute gift: a beautiful t-shirt with flounce arms from MINI RODINI!
So cute!

Familjen Brandströms favorit bakning: Blåbärsmuffins med havrekrisp och philadelfia smet!
Så gott!

Muffins:
2 ägg
3dl socker
50 gr smält smör
2 dl mjöl
1 dl mjölk
2 tsk vanilj socker
1 tsk bakpulver
4 matskedar blåbär

Havrekrisp ( som du häller på muffinsarna innan de ska in i ugnen)
1 tsk smält smör
1 msk havregryn
1 tsk socker

In i ugnen på 200 grader i 10 minuter!

Philadelfia smet:
200 gr philadelfia ost
50 gr smält smör
2 dl florsocker

//

Our family´s favorite cupcakes:
Blueberry cupcakes with oatgrain crisp and Sweet creme cheese! Yummie!

Cupcakes:
2 eggs
3 dl sugar
2 dl flour
50g melted butter
1 dl milk
2 teespoons vanilla sugar
4 tablespoons blueberries
1 teespoon baking powder

Oatgrain crisp: ( this you put on the cupcakes BEFORE they go in the owen!)
1 teespoon melted butter
1 tablespoon oatgrain
1 teespoon sugar

Into the owen for 10 minutes in 200 degrees celsius

Sweet Creme cheese:
200gr creme cheese
50 gr melted butter
2 dl icing sugar

Min hunkiga lillebror åkte med mig till Paris när jag skulle träffa lite butiker där. Om du planerar en härlig Vår helg i Paris måste du cykla. Cykelsystemet är grymt och du har cykelstationer i princip överallt. Vi hann se Bastille, Notre-Dame, Louvren och Eiffeltornet inom 1 timme!! Då kanske vi inte var jätte kulturella på Louvren visserligen...men Paris är som vackrast på natten och så slipper du trängas med svettiga turister!

//

My younger brother came along when I had some meetings with our stores in Paris. If you're thinking of going to Paris this spring you have to rent a bike. You get the chanse to see a hole lot more when you're biking. We saw Bastille, Notre-Dame, Louvren and the Eiffel tower within the hour!! We didn't have time to see the Mona Lisa though...but Paris is more beautiful at night and you don't need to hang out with all the tourist!

Jag kan tänka mig att motionera på annat sätt än att skotta UT bilen en halvtimme på morgonen för att sedan skotta IN bilen en halvtimme på kvällen...

//

I can think of other ways of geting in shape than to shovel snow for 30 minutes each morning to get my car out just to shuffle for another 30 more minutes to get the car parked at night...

Dåligt med Göteborg! // Gothenburg´s dark side...

BRA med Göteborg! // Gothenburg´s bright side!!

För er som avnjutit brunch på Sirap i sthlm måste jag tyvärr meddela att ni blivit både lurade OCH rånade. I Göteborg, alldeles vid slottskogen, i Linné, hittar du detta fantastiska brunch ställe
"Egg & Milk". Tusen gånger godare och tusen gånger billigare!

//

If you happen to be in Gothenburg you have to try the best brunch ever at "Egg & Milk"...even beats the diners in New York!